Спадкоємці скульптора Едварда Еріксена судяться з місцевою владою маленького містечка Асаа через статую русалки в їхній гавані. На їхню думку, вона дуже схожа на оригінальну роботу, тому порушує авторські права.
Мер стверджує, що попри спільні риси та позу вони різні: «Вона русалка, як по-іншому вона може сидіти?». Спадкоємці художника Едварда Еріксена вимагають компенсацію, а також щоб другу скульптуру забрали з громадського простору. Адвокати з обох сторін все ще ведуть переговори, але якщо справа дійде до суду, ймовірно, русалку в Асаа прийдеться прибрати. Художник Палле Моерк обурився звинуваченням: «Як художник, я маю право вільно інтерпретувати образ».
Зовсім недавно спадкоємці оригінальної скульптури звернулися до суду на датську газету Berlingske після того, як у ній були опубліковані зображення статуї: одна — мультфільм про русалку з обличчям зомбі; інша — фотографія, на якій вона зображена в медичній масці. У 2020 році Копенгагенський міський суд встановив, що газета дійсно порушила авторські права, і наклав штраф у розмірі 285 000 крон — приблизно 45 000 доларів, плюс судові витрати.